商报编辑

首页 » 常识 » 诊断 » 一名中国文化记者和一位捷克抗纳粹英雄的跨
TUhjnbcbe - 2020/12/28 3:30:00
白癜风治疗援助         http://pf.39.net/bdfyy/bdfzj/171020/5777828.html
杭报集团业务交流…………探

事…………7心中柔软部分不是女性独有的“唉,老爹,我是多么想再看一次日出啊!”偶然发现一个现象,《伏契克吧》里只有简平与我及少数几个男的拥趸,而极大多数是女性。所以当出现了几位男士,尤其一位初中男生露面时大家特别高兴。几位女性问我:到底是什么使你深陷对伏契克的热爱?我说:是他打动了我心灵深处最柔软的部分。她们说:心底柔软部分只有女性才有,怎么你男人也……我说:心灵柔软处不是女人独有的,它属于任何人。最美好的东西就萌生于此、感受于此。整部《绞刑架下的报告》(含《狱中书简》),除了为历史做见证,为抵抗战士树纪念碑,就是伏契克最柔软部分的心灵独白。我曾发在《书屋》的《人们,我爱你们,保持清醒吧!》一文中写过:“年世界反法西斯战争胜利50周年之际,我所在城市文化圈的几位朋友商量着是否重演《尤利乌斯·伏契克》话剧以纪念这个伟大日子。一位话剧工作者突然用他那男中音深沉地向我朗诵出一句:‘唉,老爹,我是多么想再看一次日出啊!’我的心弦为之拨动。难怪互联网‘伏契克吧’曾请‘伏友’们提供自己最喜欢的伏契克语录时,一位中学生选出的居然就是这句寻常又寻常的:‘唉,老爹,我是多么想再看一次日出啊!’“《绞刑架下的报告》渗透着人类相通的温馨的人性和人情,读来让人异常亲切。这是伏契克其人其作品的一个不同凡响的特点。把他与我辈常见的‘英雄模式’拉开了距离,这是特别可贵的。‘伏契克吧’年轻的创始人道隐无名说:伏契克不是那种可望而不可及、可敬却不可近、只能让你顶礼膜拜的英雄,他是个平实可亲的人。”年4月3日,都市快报配合共和国最高领导出访捷克(谈及了捷克作家和作品),特地出了个由潘卓盈姑娘撰稿、*莺老友责编介绍捷克文学的专版,作为通栏总标题的,就是我推荐的这一句:“唉,老爹,我是多么想再看一次日出啊!”(如图)日历翻动,我获得信息,捷克纪念伏契克百岁诞辰活动于年2月23日如期举行。3月下旬我终于收到捷克伏契克协会扬·赫罗巴什先生的来信。告诉了我伏契克百年诞辰庆典活动的概况。赫罗巴什先生写道:

我亲爱的朋友,亲爱的同行哈米!

写信向你解释这些,我感到有些内疚,没有及时回复你的来信,因为我还不知道最后会如何处理你的文章。很长一段时间我们都没能找到人翻译你的文章。而且我们那时也不能确定是否能够在伏契克周年诞辰日,面对一个新的时代、新一代的读者,出版他的纪念专辑。我们收到了拷贝,但那时还没解决出版所需的资金问题。最终,我们做得很成功。我们在伏契克诞辰日出版了纪念专辑《向伏契克致敬》。你的文章发表在一个独特的位置。不巧的是,没能全文发表你的文章。因为有好几个来自中国的稿件,我们必须考虑到一个比例上的安排以示对各位的尊重。我十分高兴地告诉你另一个你兴许感兴趣的情况。这次我们还组织了一次以《绞刑架下的报告》为题的纪念伏契克的展览。展出了该书写作地点、手稿影印件、世界发行的原版书籍。你的文章的影印件也在展览当中。展览非常成功,引起了来访者很大兴趣。你可能已经在中国媒体上读到过关于这次展览的报道。因为来自驻布拉格的中国女记者也参观了这次展览。她注意到了你的文章并保证,在她的报道中提及此事。不管如何,这件好事还是做得很成功的。坦白地说,我非常感激你所做的,及由于我们的延误你所付出的耐心。我代表伏契克协会,非常感激你对我们的民族英雄保持着这样一种良好关系。带给你来自布拉格的祝福。

扬·赫罗巴什

布拉格

20.03.

▲扬·赫罗巴什来信

至于刊有我《暗夜里闪亮一片阳光》一文摘要的纪念伏契克百岁诞辰的专辑《怀念伏契克》,则于年1月5日寄来。▲捷克伏契克协会纪念伏契克周年诞辰专辑《怀念伏契克》,刊有哈米《暗夜里闪亮一片阳光》一文摘要。8杭州日报为伏契克百岁诞辰开辟一个整版专刊现在必须倒回去叙述:应伏契克协会之约把《暗夜里闪亮一片阳光》一文寄往布拉格之后我就把这事丢开,反正国内已经在正统杂志顺利刊发了。可眼看年2月23日伏契克百岁诞辰一天天临近,心忖我是杭州日报人,能够在母报向英雄表示敬意岂不更为恰当!但看看莫小米、林之这两位才女编的《西湖》副刊都是短文,而千余字的短稿无法承载我想表达的内容。我又不好意思要她们勉为其难。怎办?想到如今不是常有“开后门”这个法儿吗,我为啥不可以试一下?再说,我从来没有私事要求过领导照顾。好,就这么定了。我鼓起勇气去找总编赵晴。我对赵总实话实说:赵总你(我不习惯叫“您”)帮我开个后门,我因为啥啥啥原因(理由是无比地充分),好不好请为此另辟出个版面来登我这篇作文。稿子请严格审查,不合格就枪毙,通得过的话就帮我登。哪知赵总毫不犹豫满口答应:好,就这个星期天临时抽个版面给你,不占副刊的版面。我马上通知下去。我惊讶了:你稿子一个字都未看,怎么就定了?先审下再定吧。赵总说这个我有数的。稿子请莫小米编发好了。就这样,占了一个整版的稿子一字不改见报了,仍算《西湖》副刊,仍由莫小米责编。巧的是,日子正好是年2月23日尤利乌斯·伏契克周年诞辰日!而在此前后,包括《下午版》《每日商报》在内的本报报业集团三家报纸都刊登了我纪念尤拉的文字。快报、杭报除单篇零星稿子之外,还有整个版面的专版(如图)。▲杭报除上述莫小米责编的《西湖》副刊专版外,陈颖编的《热读》专刊曾发过半版书摘和点评。快报两个专版责编分别是孙昌建、李莉。▲太原日报《双塔》副刊也以整版篇幅纪念伏契克9布拉格来信:谁是哈米?年11月12日上午我到办公室,发现桌子上的一份打印件:刘文才、周晓勤致杭州日报副刊责任编辑莫小米发件人:"wencai"wencai

quick.cz收件人:hzrb3

mail.hz.zj.cn发送时间:年11月11日1:47主题:谁是哈米?莫小米编辑:你好!我们是光明日报驻布拉格记者。近日有捷克朋友寄来贵报“西湖副刊”上哈米纪念伏契克的文章《欢乐·新芽·未来》,以及哈米同一天发表在《都市快报》上的消息。捷克友人对中国国内
1
查看完整版本: 一名中国文化记者和一位捷克抗纳粹英雄的跨